Los diputados de la 14.a legislatura a la Cámara de asamblea del Bajo Canadá.
| Circunscripción | Nombre | Partido |
|---|---|---|
| Acadie (Asiento 1) | Sr. François Languedoc | BUR |
| Acadie (Asiento 2) | Sr. Robert Hoyle | BUR |
| Assomption (Asiento 1) | Sr. Barthélémy Joliette (Hasta el 15-jun-1832) | ? |
| Sr. Édouard-Étienne Rodier (A partir del 01-aou-1832) | PAT | |
| Assomption (Asiento 2) | Sr. Amable Éno, dit Deschamps | PAT |
| Beauce (et Mégantic) (Asiento 1) | Sr. Antoine-Charles Taschereau | ind. |
| Beauce (et Mégantic) (Asiento 2) | Sr. Pierre-Elzéar Taschereau | ind. |
| Beauharnois (Asiento 1) | Sr. Charles Archambault | PAT |
| Beauharnois (Asiento 2) | Sr. Jacob De Witt | PAT |
| Bellechasse (Asiento 1) | Sr. Augustin-Norbert Morin (Hasta el 18-déc-1833) | PAT |
| Sr. Augustin-Norbert Morin (A partir del 26-jan-1834) | PAT | |
| Bellechasse (Asiento 2) | Sr. Nicolas Boissonnault | PAT |
| Berthier (Asiento 1) | Sr. Jacques Deligny | PAT |
| Berthier (Asiento 2) | Sr. Alexis Mousseau | PAT |
| Bonaventure (Asiento 1) | Sr. Édouard Thibaudeau | PAT |
| Bonaventure (Asiento 2) | Sr. John Gosset (Hasta el 15-nov-1832) | ? |
| Sr. John Hamilton Robinson (A partir del 12-déc-1832) | ind. | |
| Chambly (Asiento 1) | Sr. Frédéric-Auguste Quesnel | PAT |
| Chambly (Asiento 2) | Sr. Louis-Michel Viger | PAT |
| Champlain (Asiento 1) | Sr. Pierre-Antoine Dorion | PAT |
| Champlain (Asiento 2) | Sr. Olivier Trudel | PAT |
| Dorchester (Asiento 1) | Sr. Henry John Caldwell | BUR |
| Dorchester (Asiento 2) | Sr. Louis Lagueux (Hasta el 15-jun-1832) | PAT |
| Sr. Jean Bouffard (A partir del 21-aou-1832) | PAT | |
| Drummond | Sr. Frederick George Heriot (Hasta el 31-jan-1833) | ? |
| Sr. Edward Toomy (A partir del 02-mar-1833) | PAT | |
| Gaspé (Asiento 1) | Sr. Robert Christie (Hasta el 31-jan-1831) | BUR |
| Sr. Robert Christie (Del 21-mar-1831 al 15-nov-1831) | BUR | |
| Sr. Robert Christie (Del 17-avr-1832 al 15-nov-1832) | BUR | |
| Sr. John Le Boutillier (A partir del 11-mar-1833) | BUR | |
| Gaspé (Asiento 2) | vacant (Hasta el mar-1832; asiento creado en consecuencia del censo de población de 1831) | |
| Sr. William Power (A partir del mar-1832) | BUR | |
| Ilet (Asiento 1) | Sr. Jean-Baptiste Fortin | PAT |
| Ilet (Asiento 2) | Sr. Jean-Charles Létourneau | PAT |
| Kamouraska (Asiento 1) | Sr. Charles-Eusèbe Casgrain | ind. |
| Kamouraska (Asiento 2) | Sr. Amable Dionne | PAT |
| Lac des deux Montagnes (Asiento 1) | Sr. William Henry Scott | PAT |
| Lac des deux Montagnes (Asiento 2) | Sr. Jacques Labrie (Hasta el 26-oct-1831) | PAT |
| Sr. Jean-Joseph Girouard (A partir del 20-déc-1831) | PAT | |
| Lachenaie (La Chesnaye) (Asiento 1) | Sr. Charles Courteau | PAT |
| Lachenaie (La Chesnaye) (Asiento 2) | Sr. Jean-Marie Rochon | PAT |
| Laprairie (Asiento 1) | Sr. Austin Cuvillier | ind. |
| Laprairie (Asiento 2) | Sr. Jean-Moïse Raymond | PAT |
| Lotbinière (Asiento 1) | Sr. Louis Méthot | PAT |
| Lotbinière (Asiento 2) | Sr. Jean-Baptiste-Isaïe Noël | PAT |
| Mégantic | vacant (Hasta el 03-jul-1832; asiento creado en consecuencia del censo de población de 1831) | |
| Sr. Anthony Anderson (A partir del 03-avr-1832) | BUR | |
| Missiskoui (Asiento 1) | Sr. Ralph Taylor (Diputado burócrata en 1832) | PAT |
| BUR | ||
| Missiskoui (Asiento 2) | Sr. Stevens Baker (Diputado burócrata en 1832) | ind. |
| BUR | ||
| Montmorency | Sr. Philippe Panet (Hasta el 03-jul-1832) | PAT |
| Sr. Elzéar Bédard (A partir del 31-jul-1832) | PAT | |
| Montréal, comté de (Asiento 1) | Sr. Joseph Perrault (Hasta el 28-aou-1831) | PAT |
| Sr. Dominique Mondelet (Del 13-oct-1831 al 24-nov-1832) | PAT | |
| Vacante (A partir del 24-nov-1832) | vac. | |
| Montréal, comté de (Asiento 2) | Sr. Joseph Valois | PAT |
| Montréal (quartier est) (Asiento 1) | Sr. Hugues Heney (Diputado independiente en déc-1831; hasta el 28-fév-1832) | PAT |
| ind. | ||
| Sr. Antoine-Olivier Berthelet (A partir del 06-avr-1832) | BUR | |
| Montréal (quartier est) (Asiento 2) | Sr. James Leslie | PAT |
| Montréal (quartier ouest) (Asiento 1) | Sr. Louis-Joseph Papineau | PAT |
| Montréal (quartier ouest) (Asiento 2) | Sr. John Fisher (Hasta el 26-mar-1832) | BUR |
| Sr. Daniel Tracey (Del 22-mai-1832 al 18-jul-1832) | PAT | |
| Vacante (A partir del 18-jul-1832) | vac. | |
| Nicolet (Asiento 1) | Sr. Louis Bourdages | PAT |
| Nicolet (Asiento 2) | Sr. Jean-Baptiste Proulx | PAT |
| Orléans (Asiento 1) | Sr. Jean-Baptiste Cazeau | PAT |
| Orléans (Asiento 2) | Sr. François Quirouet (Diputado burócrata en 1833; Hasta el 25-oct-1833) | PAT |
| BUR | ||
| Sr. Alexis Godbout (A partir del 05-fév-1834) | PAT | |
| Outaouaïs | Sr. Philemon Wright | ind. |
| Portneuf (Asiento 1) | Sr. Hector-Simon Huot | PAT |
| Portneuf (Asiento 2) | Sr. François-Xavier Larue | PAT |
| Québec, comté de (Asiento 1) | Sr. Michel Clouet (Hasta el 23-aou-1833) | PAT |
| Sr. Louis-Théodore Besserer (A partir del 07-oct-1833) | PAT | |
| Québec, comté de (Asiento 2) | Sr. John Neilson (Diputado independiente durante la legislatura) | PAT |
| ind. | ||
| Québec (basse-ville) (Asiento 1) | Sr. Thomas Lee (Hasta el 20-aou-1832) | PAT |
| Sr. George Vanfelson (A partir del 22-sep-1832) | PAT | |
| Québec (basse-ville) (Asiento 2) | Sr. Thomas Ainslie Young | BUR |
| Québec (haute-ville) (Asiento 1) | Sr. Jean-François-Joseph Duval (Diputado independiente durante la legislatura) | PAT |
| ind. | ||
| Québec (haute-ville) (Asiento 2) | Sr. Andrew Stuart (Diputado burócrata en 1834) | PAT |
| BUR | ||
| Richelieu (Asiento 1) | Sr. François-Roch de Saint-Ours (Diputado independiente en 1830; hasta el 04-jul-1832) | PAT |
| ind. | ||
| Sr. Clément-Charles Sabrevois de Bleury (A partir del 08-aou-1832) | PAT | |
| Richelieu (Asiento 2) | Sr. Jacques Dorion | PAT |
| Rimouski (Asiento 1) | Sr. Paschal Dumais (Hasta el 17-déc-1831) | ? |
| Sr. Alexis Rivard (A partir del 06-fév-1832) | PAT | |
| Rimouski (Asiento 2) | Sr. François Corneau (Hasta el 17-déc-1831) | PAT |
| Sr. Louis Bertrand (A partir del 06-fév-1832) | PAT | |
| Rouville (Asiento 1) | Sr. Jean-Baptiste-René Hertel de Rouville (Hasta el 10-nov-1832) | PAT |
| Sr. Théophile Lemay (A partir del 20-déc-1832) | ind. | |
| Rouville (Asiento 2) | Sr. Rémi-Séraphin Bourdages (Hasta el 24-déc-1832) | PAT |
| Sr. Pierre Careau (A partir del 19-nov-1833) | PAT | |
| Saguenay (Asiento 1) | Sr. Marc-Pascal de Sales Laterrière (Hasta el 05-sep-1832) | PAT |
| Sr. André Cimon (A partir del 30-oct-1832) | PAT | |
| Saguenay (Asiento 2) | Sr. Joseph-Isidore Bédard (Hasta el 14-avr-1833) | ind. |
| Sr. François-Xavier Tessier (A partir del 24-oct-1833) | PAT | |
| Saint Hyacinthe (Asiento 1) | Sr. Louis Raynauld, dit Blanchard | PAT |
| Saint Hyacinthe (Asiento 2) | Sr. Jean Dessaulles (Hasta el 07-jun-1832) | PAT-M |
| Sr. Louis Poulin (A partir del 25-jul-1832) | PAT | |
| Saint Maurice (Asiento 1) | Sr. Valère Guillet | PAT |
| Saint Maurice (Asiento 2) | Sr. Pierre Bureau | PAT |
| Shefford (Asiento 1) | Sr. Paul Holland Knowlton (Diputado burócrata en 1832-33) | PAT |
| BUR | ||
| Shefford (Asiento 2) | vacant (Hasta el 14-mar-1832; asiento creado en consecuencia del censo de población de 1831) | |
| Sr. Samuel Wood (A partir del 14-mar-1832) | BUR | |
| Sherbrooke (Asiento 1) | Sr. Samuel Brooks (Hasta el 18-jul-1831) | PAT |
| Sr. Bartholomew Conrad Augustus Gugy (A partir del 21-sep-1831) | ind. | |
| Sherbrooke (Asiento 2) | Sr. Charles Frederick Henry Goodhue (Diputado burócrata en 1832) | PAT |
| BUR | ||
| Stanstead (Asiento 1) | Sr. Ebenezer Peck (Diputado independiente en 1832) | PAT |
| ind. | ||
| Stanstead (Asiento 2) | Sr. James Baxter (Hasta el 07-fév-1833) | BUR |
| Sr. Wright Chamberlin (Del 21-mar-1833 al 18-fév-1834) | BUR | |
| Sr. Marcus Child (A partir del 18-fév-1834) | PAT | |
| Terrebonne (Asiento 1) | Sr. Louis-Hippolyte La Fontaine | PAT |
| Terrebonne (Asiento 2) | Sr. Joseph-Ovide Turgeon | PAT |
| Trois-Rivières (Asiento 1) | Sr. Charles Richard Ogden (Hasta el 11-jan-1833) | BUR |
| Sr. Jean Desfossés (A partir del 09-fév-1833) | PAT | |
| Trois-Rivières (Asiento 2) | Sr. Benjamin-Pierre Dumoulin (Hasta el 31-oct-1832) | PAT |
| Sr. René-Joseph Kimber (A partir del 05-déc-1832) | PAT | |
| Vaudreuil (Asiento 1) | Sr. Alexis Demers (Hasta el 21-jan-1833) | ind. |
| Sr. Charles Rocbrune, dit Larocque (A partir del 18-fév-1833) | PAT | |
| Vaudreuil (Asiento 2) | Sr. Godefroy Beaudet (Hasta el 15-oct-1831) | PAT |
| Sr. Paul-Timothée Masson (A partir del 05-déc-1831) | PAT | |
| Verchères (Asiento 1) | Sr. Pierre Amiot | PAT |
| Verchères (Asiento 2) | Sr. François-Xavier Malhiot (Hasta el 13-jun-1832) | PAT |
| Sr. Joseph-Toussaint Drolet (A partir del 31-jul-1832) | PAT | |
| William Henry | Sr. Jonathan Würtele | ind. |
| Yamaska (Asiento 1) | Sr. Joseph Badeaux | BUR |
| Yamaska (Asiento 2) | Sr. Léonard Godefroy de Tonnancour | PAT |
Composición de la Cámara de asamblea del Bajo Canadá de la 14.a legislatura.
![]() PAT |
![]() BUR |
![]() PAT-M |
![]() inc. |
![]() ind. |
![]() vac. |
|
| Elección (1830) | 61 | 10 | 1 | 4 | 8 | 0 |
| Disolución (1834) | 58 | 15 | 0 | 0 | 12 | 2 |
Los Consejeros Legislativos de la 14.a legislatura al Consejo Legislativo del Bajo Canadá.
| División | Nombre | Partido |
|---|---|---|
| Sr. Jonathan Sewell | BUR | |
| Sr. Charles de Saint-Ours (Fallecido el 11-nov-1834 después de la disolución de la legislatura) | BUR | |
| Sr. John Caldwell | BUR | |
| Sr. Herman Witsius Ryland | BUR | |
| Sr. James Cuthbert | BUR | |
| Sr. Charles William Grant | BUR | |
| Sr. Pierre-Dominique Debartzch | CAN | |
| Sr. John Richardson (Hasta el 18-mai-1831) | BUR | |
| Sr. Thomas Coffin | BUR | |
| Sr. Roderick Mackenzie | BUR | |
| Sr. Louis-René Chaussegros de Léry (Hasta el 28-nov-1832) | BUR | |
| Sr. Louis Gugy | BUR | |
| Sr. William Bowman Felton | BUR | |
| Sr. Matthew Bell | BUR | |
| Sr. James Kerr | BUR | |
| Sr. Edward Bowen | BUR | |
| Sr. Toussaint Pothier | BUR | |
| Sr. John Stewart | BUR | |
| Sr. John Forsyth | BUR | |
| Sr. Charles James Stewart | BUR | |
| Sr. Jean-Thomas Taschereau (Hasta el 14-jun-1832) | PAT | |
| Sr. Samuel Hatt | BUR | |
| Sr. Denis-Benjamin Viger | PAT | |
| Sr. George Moffatt (A partir del 24-déc-1830) | BUR | |
| Sr. Jacques-Philippe Saveuse de Beaujeu (A partir del 5-nov-1831; hasta el 19-jun-1832) | ? | |
| Sr. François-Roch de Saint-Ours (A partir del 01-jan-1832) | ind. | |
| Sr. Peter McGill (McCutcheon) (A partir del 03-jan-1832) | BUR | |
| Sr. John Molson (père) (A partir del 04-jan-1832) | BUR | |
| Sr. Marc-Pascal de Sales Laterrière (A partir del 05-jan-1832) | PAT | |
| Sr. François-Xavier Malhiot (A partir del 06-jan-1832) | PAT | |
| Sr. Jean Dessaulles (A partir del 07-jan-1832) | PAT-M | |
| Sr. Barthélémy Joliette (A partir del 08-jan-1832) | ? | |
| Sr. Pierre de Rastel de Rocheblave (A partir del 09-jan-1832) | ind. | |
| Sr. Robert Unwin Harwood (A partir del 09-jan-1832) | BUR | |
| Sr. Jean-Baptiste Juchereau Duchesnay (A partir del 04-avr-1832; hasta el 13-jan-1833) | ? | |
| Sr. Horatio Gates (A partir del 01-aou-1832; hasta el 11-avr-1834) | BUR | |
| Sr. Robert Jones (Missisquoi) (A partir del 02-aou-1832) | BUR | |
| Sr. James Baxter (A partir del aou-1832) | BUR | |
| Sr. Antoine-Gaspard Couillard (A partir del 15-nov-1832) | ? | |
| Sr. Louis Guy (A partir del 12-jan-1833) | ? | |
| Sr. François Quirouet (A partir del 25-oct-1833) | BUR | |
| Sr. Joseph Masson (A partir del 16-oct-1834) | ? |
Matthew Whitworth-Aylmer, 5.a barón Aylmer, juramentado el 20 de octubre de 1830.
Última actualización: 14 de mayo de 2006