QuébecPolitique.com
- Système politique:
Procedimiento legislativo
FR EN ESHay dos clase de leyes: leyes públicas y leyes privadas. Cualquier diputado puede introducir un proyecto de ley pública antes de la Asamblea nacional, aunque los proyectos de ley que implican compromisos financieros sean tabuladas por un ministro. Proyectos de ley privadas son introducidas por diputados de parte de los individuos o los grupos quien desean ver lel proyecto de ley pasada.
Proyectos de ley públicos
Proyectos de ley privadas
Proyectos de ley públicos
El procedimiento legislativo incluye varias etapas las que un proyecto de ley debe pasar por antes de que esto se haga de la ley:
I- Introducción o Tabulación (Primera lectura)
El diputado que introduce un proyecto de ley pública lee los apuntes explicativos que resumen su contenido. Una proposición que propone que la Asamblea nacional acepta para considerar el proyecto de ley sea votado sobre sin el debate.
II- Consulta General
Si el proyecto de ley en cuestión tactos una ley nueva o si esto cambia la base de un sistema ya existente, la Asamblea nacional puede decidir mandarlo a uno de 10 comisiones permanentes para oídos públicos. Allí, los grupos interesados e individuos pueden presentar comentarios y sugerencias a los legisladores.
III- Adopción del principio (Segunda lectura)
En el tiempo escogido por el portavoce del Gobierno, la Asamblea nacional comienza una discusión sobre la pertinencia del proyecto de ley y vota sobre su principio subyacente.
IV- Consideración detallada en comisión
Una vez que la proposición que propone la adopción del principio del proyecto de ley ha sido llevado, el proyecto de ley es enviada o devuelta a la comisión permanente. La comisión permanente da la consideración cercana al contenido específico del proyecto de ley, y a su uso.
Cada artículo sufre el examen detallado, y cualquier diputado de la comisión puede proponer cambios (esto es enmiendas, añadiendo o suprimiendo artículos del proyecto de ley). Sin embargo, los principios adoptados durante la etapa precedente deben permanecer intactos.
V- Consideración del informe de la comisión
Los resultados del trabajo de la comisión son sometidos a la Asamblea nacional por el presidente de la comisión permanente. Su informe debe ser adoptado por la Asamblea nacional antes de que el proyecto de ley pueda seguir adelante a la etapa siguiente. Otra vez, en este punto, enmiendas de última hora pueden ser hechas.
VI- Adopción (Tercera lectura)
La adopción del proyecto de ley ocurre después de que una discusión breve durante el que cada grupo parlamentario resume sus comentarios y declara su posición en cuanto al proyecto de ley. La discusión sobre la proposición para la adopción del proyecto de ley es restringido al contenido de este proyecto de ley.
VII- Asentimiento por el Teniente-Gobernador
El asentimiento, la etapa pasada del procedimiento legislativo, es una ceremonia en la que el Teniente-Gobernador firma la copia oficial del projecto de ley una vez que esto ha sido adopto. El proyecto de ley se hace de la ley, y entra en vigor o sea el día de asentimiento, más adelante mencionado en el proyecto de ley, o sea, donde tan proporcionado en el proyecto de ley, más adelante fija según la orden de gobierno.
Proyectos de ley privadas
Un proyecto de ley privada es introducido por un diputado de parte de individuos ou los grupos quien desean ver el proyecto de ley pasada en la ley. Esto es el propósito ello para conceder a un individuo, una corporación o un municipio exclusivos o particulares derechos y privilegios. Ellos deben pasar por cinco etapas para hacerse una ley:
I- Introducción o Tabulación (Primera lectura)
II- Consulta general y Consideración detallada en comisión
Durante el procedimiento legislativo para un proyecto de ley privada, la consulta general y la consideración detallada del proyecto de ley constituyen un paso solo.
III- Consideración del informe de la comisión
IV- Adopción del principio (Segunda lectura)
V- Adopción (Tercera lectura)
Generalmente, la Asamblea nacional examina las etapas de la adopción del principio y de la adopción del proyecto de ley sin el debate durante la misma sesión, a no ser que cinco diputados se opongan su adopción.
VI- Asentimiento por el Teniente-Gobernador
Bibliografía
Thibault, Richard. 1993. Qu'est-ce que l'Assemblée nationale?. Édition mise à jour. Québec : Assemblée nationale du Québec, Direction générale de l'information, Direction des communications et de l'accueil.
Última actualización: 11 de noviembre de 2004