14e législature (1916-1919)

• Élection générale: 22 mai 1916.
• Ouverture de la législature: 7 novembre 1916.
• Sessions:
• 1^re: 7 novembre 1916 au 22 décembre 1916
• 2^e: 4 décembre 1917 au 9 février 1918
• 3^e: 21 janvier 1919 au 17 mars 1919
• Discours sur le budget:
• 1917-1918: 16 novembre 1916
• 1918-1919: 10 janvier 1918
• 1919-1920: 30 janvier 1919
• Dissolution de la législature: 22 mai 1919.

Assemblée législative

Orateur⁽¹⁾ de l’Assemblée législative

M. Antonin Galipeault (LIB), député de Bellechasse, du 7 novembre 1916 au 25 août 1919.

Députés

Les députées et députés de la 14^e législature à l’Assemblée législative du Québec.

Circonscription	Nom	Parti
Argenteuil	M. John Hay	LIB
Arthabaska	M. Joseph-Édouard Perrault	LIB
Bagot	M. Joseph-Émery Phaneuf	LIB
Beauce	M. Arthur Godbout	LIB
Beauharnois	M. Edmund Arthur Robert	LIB
Bellechasse	M. Antonin Galipeault	LIB
Berthier	M. Joseph Lafontaine (jusqu’au 22 mai 1919)	LIB
	vacant (à partir du 22 mai 1919)	vac.
Bonaventure	M. Joseph-Fabien Bugeaud	LIB
Brome	M. William Frederick Vilas (jusqu’au 4 octobre 1917)	LIB
	M. William Robert Oliver (à partir du 12 novembre 1917))	LIB
Chambly	M. Eugène Merrill Desaulniers	LIB
Champlain	M. Bruno Bordeleau	LIB
Charlevoix et Saguenay	M. Pierre D’Auteuil	CON
Châteauguay	M. Honoré Mercier (fils)	LIB
Chicoutimi	M. Honoré Petit(2)	LIB
Compton	M. George Nathaniel Scott	LIB
Deux-Montagnes	M. Arthur Sauvé	CON
Dorchester	M. Lucien Cannon (jusqu’au 17 janvier 1917)	LIB
	M. Joseph-Charles-Ernest Ouellet (à partir du 15 décembre 1917)	LIB
Drummond	M. Hector Laferté	LIB
Frontenac	M. Georges-Stanislas Grégoire	LIB
Gaspé	M. Gustave Lemieux	LIB
Huntingdon	M. Andrew Philps	LIB
Iberville	M. Joseph-Aldéric Benoît	LIB
Îles de la Madeleine	M. Joseph-Édouard Caron	LIB
Jacques-Cartier	M. Joseph-Séraphin-Aimé Ashby	LIB
Joliette	M. Ernest Hébert	LIB
Kamouraska	M. Charles-Adolphe Stein	LIB
Labelle	M. Hyacinthe-Adélard Fortier (jusqu’au 16 novembre 1917)	LIB
	M. Honoré Achim (à partir du 15 décembre 1917)	LIB
Lac Saint-Jean	M. Joseph-Sylvio-Narcisse Turcotte	CON
Laprairie	M. Wilfrid Cédilot	LIB
L’Assomption	M. Walter Reed	LIB
Laval	M. Joseph-Wenceslas Lévesque	LIB
Lévis	M. Alfred-Valère Roy	LIB
L’Islet	M. Élisée Thériault	LIB
Lotbinière	M. Joseph-Napoléon Francoeur	LIB
Maisonneuve	M. Jérémie-Louis Décarie	LIB
Maskinongé	M. Rodolphe Tourville	LIB
Matane	M. Donat Caron (jusqu’au 9 septembre 1918))	LIB
	M. Octave Fortin (à partir du 27 décembre 1918)	LIB
Mégantic	M. Lauréat Lapierre	LIB
Missisquoi	M. Joseph-Jean-Baptiste Gosselin (jusqu’au 20 janvier 1919)	LIB
	vacant (à partir du 20 janvier 1919)	vac.
Montcalm	M. Joseph-Alcide Dupuis (jusqu’au 22 juin 1917)	LIB
	M. Joseph-Ferdinand Daniel (à partir du 12 novembre 1917)	LIB
Montmagny	M. Joseph-Elzéar Masson	LIB
Montmorency	M. Louis-Alexandre Taschereau	LIB
Montréal-Dorion	M. Georges Mayrand	LIB
Montréal-Hochelaga	M. Séverin Létourneau	LIB
Montréal-Laurier	M. Napoléon Turcot	LIB
Montréal-Ste-Anne	M. Denis Tansey	CON
Montréal-Ste-Marie	M. Napoléon Séguin (jusqu’au 20 janvier 1919)	LIB
	vacant (à partir du 20 janvier 1919)	vac.
Montréal-St-Georges	M. Charles Ernest Gault	CON
Montréal-St-Jacques	M. Clément Robillard	LIB
Montréal-St-Laurent	M. John Thomas Finnie (jusqu’au 23 février 1918)	LIB
	M. Henry Miles (à partir du 27 décembre 1918)	LIB
Montréal-St-Louis	M. Peter Bercovitch	LIB
Napierville	M. Cyprien Dorris (jusqu’au 21 septembre 1918)	LIB
	M. Amédée Monet (jusqu’au 27 décembre 1918)	LIB
Nicolet	M. Arthur Trahan (jusqu’au 14 novembre 1917)	LIB
	M. Joseph-Alcide Savoie (à partir du 15 décembre 1917)	LIB
Ottawa	M. Ferdinand-Ambroise Gendron (jusqu’au 9 août 1917)	LIB
	M. Joseph Caron (à partir du 15 décembre 1917)	LIB
Pontiac	M. William Hodgins	LIB
Portneuf	M. Lomer Gouin	LIB
Québec	M. Aurèle Leclerc	LIB
Québec-Centre	M. Lawrence Arthur Cannon	LIB
Québec-Est	M. Louis-Alfred Létourneau	LIB
Québec-Ouest	M. Martin Madden	LIB
Richelieu	M. Maurice-Louis Péloquin	LIB
Richmond	M. Walter George Mitchell	LIB
Rimouski	M. Auguste-Maurice Tessier	LIB
Rouville	M. Joseph-Edmond Robert	LIB
St-Hyacinthe	M. Télesphore-Damien «T.-D.» Bouchard	LIB
St-Jean	M. Marcellin Robert	LIB
Saint-Maurice	M. George-Isidore Delisle	LIB
Saint-Sauveur	M. Arthur Paquet	LIB
Shefford	M. William Stephen Bullock	LIB
Sherbrooke	M. Calixte-Émile Therrien	LIB
Soulanges	M. Avila Farand	LIB
Stanstead	M. Alfred-Joseph Bissonnet	LIB
Témiscaming	M. Télesphore Simard	LIB
Témiscouata	M. Louis-Eugène-Aduire Parrot	LIB
Terrebonne	M. Athanase David	LIB
Trois-Rivières	M. Joseph-Adolphe Tessier	LIB
Vaudreuil	M. Hormisdas Pilon	LIB
Verchères	M. Adrien Beaudry	LIB
Westmount	M. Charles Allan Smart	CON
Wolfe	M. Napoléon-Pierre Tanguay	LIB
Yamaska	M. Édouard Ouellette	LIB

Répartition des sièges

Composition de l’Assemblée législative du Québec durant la 14^e législature.

	LIB	CON	ind.	vac.
Élection (22 mai 1916)	75	6	0	0
17 janvier 1917(3)	74	6	0	1
22 juin 1917(4)	73	6	0	2
9 août 1917(5)	72	6	0	3
4 octobre 1917(6)	71	6	0	4
12 novembre 1917(7)	73	6	0	2
14 novembre 1917(8)	72	6	0	3
16 novembre 1917(9)	71	6	0	4
15 décembre 1917(10)	75	6	0	0
23 février 1918(11)	74	6	0	1
9 septembre 1918(12)	73	6	0	2
21 septembre 1918(13)	72	6	0	3
27 décembre 1918(14)	75	6	0	0
20 janvier 1919(15)	73	6	0	2
22 mai 1919(16)	72	6	0	3
Dissolution (22 mai 1919)	72	6	0	3

Chefs des partis politiques

Partis politiques formant le gouvernement et l’opposition officielle

Parti	Nom	Mandat comme chef du parti	Mandat comme chef parlementaire
Parti libéral	M. Lomer Gouin, député de Portneuf	Chef du 23 mars 1905 au 9 juillet 1920	Chef parlementaire du 10 avril 1905(17) au 9 juillet 1920(18)
Parti conservateur	M. Arthur Sauvé, député de Deux-Montagnes	Chef du 16 mai 1922 au 10 juillet 1929	Chef parlementaire du 7 novembre 1916 au 10 juillet 1929

Conseil législatif

Orateur du Conseil législatif

Sir Adélard Turgeon (LIB), conseiller législatif de La Vallière, du 2 février 1909 au 14 novembre 1930.

Conseillers législatifs

Les membres de la 14^e législature au Conseil législatif du Québec.

Division	Nom	Parti
Alma	vacant (jusqu’au 20 janvier 1919)	vac.
	M. Médéric Martin (à partir du 20 janvier 1919)	LIB
Bedford	M. Ernest de Varennes (jusqu’au 4 janvier 1919)	LIB
	M. Joseph-Jean-Baptiste Gosselin (à partir du 20 janvier 1919)	LIB
De la Durantaye	M. Georges-Élie Amyot	LIB
De Lanaudière	M. Jules Allard	LIB
De la Vallière	M. Adélard Turgeon	LIB
De Lorimier	M. Jean Girouard	CON
De Salaberry	M. Alphonse Racine (jusqu’au 30 mai 1918)	LIB
	vacant (à partir du 30 mai 1918)	vac.
Golfe	M. Richard Turner (jusqu’au 22 décembre 1917)	LIB
	M. Frank Carrel (à partir du 18 février 1918)	LIB
Grandville	M. John Hall Kelly	LIB
Inkerman	M. George Bryson (fils)	LIB
Kennebec	M. François-Théodore Savoie	LIB
La Salle	M. Charles-Eugène Dubord (jusqu’au 24 mai 1917)	LIB
	M. Philippe-Jacques Paradis (à partir du 7 juin 1917)	LIB
Lauzon	M. Eugène Roberge	LIB
Les Laurentides	M. Thomas Chapais	CON
Mille-Isles	M. Hector Champagne	LIB
Montarville	M. Joseph-Léonide Perron	LIB
Repentigny	M. Georges-Aimé Simard	LIB
Rigaud	M. Joseph-Adolphe Chauret (jusqu’au 1er août 1918)	LIB
	vacant (à partir du 1er août 1918)	vac.
Rougemont	M. Ernest Choquette	LIB
Shawinigan	M. Némèse Garneau	LIB
Sorel	M. Narcisse Pérodeau	LIB
Stadacona	M. John Charles Kaine	LIB
Victoria	M. George Robert Smith	LIB
Wellington	M. Francis Edward Gilman (jusqu’au 24 mai 1917)	LIB
	M. William Frederick Vilas (à partir du 4 octobre 1917)	LIB

Répartition des sièges

Composition du Conseil législatif du Québec durant la 14^e législature.

	LIB	CON	ind.	vac.
Élection (22 mai 1916)	21	2	0	1
24 mai 1917(19)	19	2	0	3
7 juin 1917(20)	20	2	0	2
4 octobre 1917(21)	21	2	0	1
22 décembre 1917(22)	20	2	0	2
18 février 1918(23)	21	2	0	1
30 mai 1918(24)	20	2	0	2
1er août 1918(25)	19	2	0	3
4 janvier 1919(26)	18	2	0	4
20 janvier 1919(27)	20	2	0	2
Dissolution (22 mai 1919)	20	2	0	2

Chefs des partis politiques

Parti	Nom	Mandat comme leader
Parti libéral	Information non disponible.	(Leader du gouvernement du 7 novembre 1916 au 22 mai 1919)
Parti conservateur	M. Thomas Chapais, conseiller législatif des Laurentides	Leader de l’opposition du 26 mai 1897 au 26 août 1936(28)

Lieutenant-gouverneur

M. Pierre-Évariste Leblanc, assermenté le 9 février 1915.

M. Charles Fitzpatrick, assermenté le 23 octobre 1918 à la suite du décès de M. Leblanc.

Premier ministre

M. Lomer Gouin (LIB), député de Portneuf, entré en fonction le 23 mars 1905.

Notes:

1. Jusqu’en 1968 inclusivement, le président de la Chambre était désigné au Québec sous le titre d’«orateur» (traduction littérale du terme parlementaire anglais «speaker»). (↩)
2. Candidat «libéral indépendant» lors de l’élection générale de 1919. (↩)
3. Démission du député de Dorchester, Lucien Cannon (LIB). (↩)
4. Démission du député de Montcalm, Joseph-Alcide Dupuis (LIB). (↩)
5. Décès du député d’Ottawa, Ferdinand-Ambroise Gendron (LIB). (↩)
6. Démission du député de Brome, William Frederick Vilas (LIB). (↩)
7. Élection de William Robert Oliver (LIB) comme député de Brome; élection de Joseph-Ferdinand Daniel (LIB) comme député de Montcalm. (↩)
8. Démission du député de Nicolet, Arthur Trahan (LIB). (↩)
9. Démission du député de Labelle, Hyacinthe-Adélard Fortier (LIB). (↩)
10. Élection de Joseph-Charles-Ernest Ouellet (LIB) comme député de Dorchester; élection de Honoré Achim (LIB) comme député de Labelle; élection de Joseph-Alcide Savoie (LIB) comme député de Nicolet; élection de Joseph Caron (LIB) comme député d’Ottawa. (↩)
11. Démission du député de Montréal-St-Laurent, John Thomas Finnie (LIB). (↩)
12. Décès du député de Matane, Donat Caron (LIB). (↩)
13. Décès du député de Napierville, Cyprien Dorris (LIB). (↩)
14. Élection d’Octave Fortin (LIB) comme député de Matane; élection de Henry Miles (LIB) comme député de Montréal-St-Laurent; élection d’Amédée Monet (LIB) comme député de Napierville. (↩)
15. Démission du député de Missisquoi, Joseph-Jean-Baptiste Gosselin (LIB); démission du député de Montréal-Ste-Marie, Napoléon Séguin (LIB). (↩)
16. Démission du député de Berthier, Joseph Lafontaine (LIB). (↩)
17. Démissionna comme député lors de sa nomination au Conseil des ministres, tel que le prévoyait la loi à l’époque, le 23 mars 1905; réélu le 10 avril 1905. (↩)
18. Assura l’intérim entre sa démission le 8 juillet 1920 et la nomination de son successeur le 9 juillet 1920. (↩)
19. Décès du conseiller législatif de La Salle, Charles-Eugène Dubord (LIB); décès du conseiller législatif de Wellington, Francis Edward Gilman (LIB). (↩)
20. Nomination de Philippe-Jacques Paradis (LIB) comme conseiller législatif de La Salle. (↩)
21. Nomination de William Frederick Vilas (LIB) comme conseiller législatif de Wellington. (↩)
22. Décès du conseiller législatif du Golfe, Richard Turner (LIB). (↩)
23. Nomination de Frank Carrel (LIB) comme conseiller législatif du Golfe. (↩)
24. Décès du conseiller législatif de Salaberry, Alphonse Racine (LIB). (↩)
25. Décès du conseiller législatif de Rigaud, Joseph-Adolphe Chauret (LIB). (↩)
26. Décès du conseiller législatif de Bedford, Ernest de Varennes (LIB). (↩)
27. Nomination de Médéric Martin (LIB) comme conseiller législatif d’Alma; nomination de Joseph-Jean-Baptiste Gosselin (LIB) comme conseiller législatif de Bedford. (↩)
28. Selon le site Web de l’Assemblée nationale, Thomas Chapais fut leader du gouvernement au Conseil législatif et membre du Conseil des ministres du 1^er février 1893 au 5 avril 1895, 12 janvier 1897 au 19 juin 1897, du 6 octobre 1936 au 8 novembre 1939 et du 30 août 1944 jusqu’à son décès le 15 juillet 1946. Il fut également orateur du Conseil législatif, tout en siégeant au Conseil des ministres, du 5 avril 1895 au 12 janvier 1897. Selon d’autres sources, il fut également leader de l’opposition au Conseil législatif de 1897 à 1936 et de 1939 à 1944. (↩)